Conditions d’utilisation de PillSeal

Avertissement médical

Lis cette partie en premier, car elle est plus importante que le reste.

PillSeal est un outil de rappel. Ce n’est pas un dispositif médical et l’app ne fournit ni conseil médical, ni diagnostic, ni traitement. Elle ne vérifie pas si un médicament te convient, si deux médicaments interagissent ou si une dose est sûre.

Suis toujours les instructions de ton médecin ou de ton pharmacien. Ne change jamais une dose ou un horaire en raison de quelque chose affiché par PillSeal.

Ne compte jamais uniquement sur PillSeal pour un médicament essentiel à ta santé ou à ta sécurité. Les alarmes dépendent du fait que ton appareil soit allumé, chargé et en état de marche ainsi que des autorisations que tu as accordées. Le logiciel comme le matériel peuvent tomber en panne. PillSeal est là pour t’aider à te souvenir, pas pour constituer ta seule mesure de sécurité.

Si tu penses être confronté à une urgence médicale, contacte les services d’urgence de ton pays.

Avec qui conclus-tu ces conditions ?

PillSeal est créé par Collin Arumai Harinath Mendons Jeyaseelan, développeur indépendant basé en Suisse. Ces conditions constituent un accord entre toi et moi. Cette page utilise souvent « nous » parce que la lecture est plus naturelle, mais PillSeal est géré par une seule personne.

Il ne s’agit pas d’un accord avec Apple. Apple distribue l’app et gère les paiements, mais n’est pas responsable de PillSeal et n’a aucune obligation d’en assurer l’assistance ou la maintenance. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à ton encontre.

Ce qu’il faut pour utiliser PillSeal

PillSeal nécessite un iPhone sous iOS 26 ou version ultérieure. Les alarmes et la lecture des étiquettes directement sur l’appareil reposent sur des fonctions introduites par Apple dans cette version, les versions antérieures ne sont donc pas prises en charge.

Licence

Ton utilisation de l’app PillSeal est régie par le Licensed Application End User License Agreement d’Apple, le contrat standard applicable aux apps distribuées via l’App Store.

Tu peux le consulter ici : Apple Licensed Application End User License Agreement.

Ce contrat couvre la licence d’utilisation de l’app, l’étendue des usages autorisés et le rôle d’Apple en tant que distributeur. Les sections ci-dessous ajoutent les éléments propres à PillSeal.

Abonnements

PillSeal nécessite un abonnement actif pour être utilisé. Il n’existe pas d’offre gratuite. Les nouveaux utilisateurs bénéficient d’un essai gratuit de 3 jours. À la fin de cet essai, l’app ne peut plus être utilisée sans abonnement actif.

Si ton abonnement expire, rien n’est supprimé. Tes médicaments, tes horaires, ton historique de doses et tes photos restent sur ton appareil et sont à nouveau accessibles si tu te réabonnes.

Deux formules sont proposées :

Mensuelle à 4,99 $ US par mois
Annuelle à 29,99 $ US par an

Les deux commencent par le même essai gratuit de 3 jours. Les prix indiqués concernent les États-Unis. Apple adapte les prix à ta région et ta devise locale ainsi que les taxes applicables s’appliquent.

Quelques points méritent d’être précisés :

Le paiement est facturé sur ton compte Apple à la fin de l’essai, puis au début de chaque période de renouvellement.
L’abonnement est renouvelé automatiquement sauf si tu l’annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Annule au moins 24 heures avant la fin de l’essai gratuit pour ne pas être facturé. Une annulation pendant les dernières 24 heures peut ne pas empêcher le premier paiement, car Apple peut commencer son traitement avant la fin de l’essai.
Tu peux gérer ou annuler ton abonnement dans les réglages de ton compte Apple sur ton appareil.
Supprimer l’app n’annule pas l’abonnement. Il faut l’annuler auprès d’Apple.
Les remboursements sont gérés par Apple selon sa propre politique, pas par nous.
Si le prix change, Apple t’en informe avant l’entrée en vigueur et demande ton accord lorsque ses règles l’exigent. Tu peux choisir d’annuler à la place.

Ton contenu

Tout ce que tu ajoutes dans PillSeal, notamment les informations sur tes médicaments, tes notes, ton historique de doses et tes photos, reste sur ton appareil. Nous ne recevons jamais ces contenus, nous ne revendiquons donc aucun droit dessus et nous ne pouvons pas les récupérer pour toi en cas de perte. Il est recommandé de conserver tes propres sauvegardes. L’app envoie des statistiques d’utilisation anonymes, qui ne contiennent jamais ton contenu ; la politique de confidentialité décrit ce qu’elles contiennent et comment les désactiver.

Utilisation acceptable

PillSeal est destiné à ton usage personnel ou à t’aider à accompagner une personne dont tu t’occupes. Ne revends pas l’app, ne la redistribue pas et n’essaie pas de contourner l’abonnement. Rien dans cette section ne devrait te surprendre.

Âge

Tu dois avoir l’âge requis pour détenir un compte Apple et conclure un contrat dans ton pays de résidence. Si tu es plus jeune, un adulte doit gérer l’abonnement pour toi.

Disponibilité

PillSeal est fourni en l’état, sans garantie d’aucune sorte au-delà de celles imposées par la loi. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur et nous pouvons modifier ou supprimer des fonctionnalités. Nous ne supprimerons pas sciemment et sans raison valable une fonction dont tu dépends.

Fin de ces conditions

Tu peux arrêter à tout moment en annulant ton abonnement auprès d’Apple et en supprimant l’app. Nous pouvons mettre fin à ton accès si tu enfreins ces conditions, mais nous te contacterons d’abord sauf en cas d’abus grave. L’avertissement médical et la limitation de responsabilité continuent de s’appliquer.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires ou consécutives résultant de ton utilisation de PillSeal, y compris d’une dose manquée, d’une dose incorrecte ou d’une conséquence sur la santé. Lorsqu’une responsabilité ne peut pas être exclue, elle est limitée au montant que tu as payé pour PillSeal au cours des douze mois précédant la réclamation.

Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude ou de toute autre responsabilité que la loi interdit de limiter. Si tu es consommateur, tes droits légaux impératifs ne sont pas affectés.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit suisse et les tribunaux ordinaires de mon domicile en Suisse sont compétents.

Si tu es consommateur, cela ne te prive pas de la protection des règles impératives de droit de la consommation de ton pays de résidence, et tu peux toujours engager une procédure dans ce pays lorsque le droit applicable le permet.

Modifications

Si ces conditions changent, nous publierons la nouvelle version ici avec une date mise à jour ci-dessus.

Contact

Pour toute question concernant ces conditions, écris à hello@pillseal.app. Consulte aussi notre politique de confidentialité et la page d’assistance.