Termini di servizio

Avvertenza medica

Leggi prima questa parte, perché è più importante del resto.

PillSeal è uno strumento di promemoria. Non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici, diagnosi o trattamenti. Non verifica se un farmaco è adatto a te, se due farmaci interagiscono o se una dose è sicura.

Segui sempre le indicazioni del tuo medico o farmacista. Non modificare mai una dose o un programma a causa di qualcosa mostrato da PillSeal.

Non affidarti esclusivamente a PillSeal per farmaci fondamentali per la tua salute o sicurezza. Le sveglie dipendono dal fatto che il dispositivo sia acceso, carico e funzionante, oltre che dalle autorizzazioni concesse. Software e hardware possono guastarsi. PillSeal serve ad aiutarti a ricordare, non deve essere la tua unica misura di sicurezza.

Se pensi di trovarti in un’emergenza medica, contatta il servizio di emergenza locale.

Con chi stipuli questi termini

PillSeal è realizzato da Collin Arumai Harinath Mendons Jeyaseelan, sviluppatore indipendente con sede in Svizzera. Questi termini costituiscono un accordo tra te e me. In gran parte della pagina usiamo «noi» perché rende il testo più naturale, ma PillSeal è gestito da una sola persona.

Non costituiscono un accordo con Apple. Apple distribuisce l’app e gestisce i pagamenti, ma non è responsabile di PillSeal e non ha alcun obbligo di fornire supporto o manutenzione. Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

Cosa serve per usare PillSeal

PillSeal richiede un iPhone con iOS 26 o versioni successive. Le sveglie e la scansione delle etichette sul dispositivo si basano su funzioni introdotte da Apple in quella versione, quindi le versioni precedenti non sono supportate.

Licenza

L’uso dell’app PillSeal è regolato dal Licensed Application End User License Agreement di Apple, il contratto standard applicabile alle app distribuite tramite App Store.

Puoi leggerlo qui: Apple Licensed Application End User License Agreement.

Quel contratto disciplina la licenza d’uso dell’app, l’ambito degli usi consentiti e il ruolo di Apple come distributore. Le sezioni seguenti aggiungono gli aspetti specifici di PillSeal.

Abbonamenti

Per usare PillSeal è necessario un abbonamento attivo. Non esiste un piano gratuito. I nuovi utenti ricevono una prova gratuita di 3 giorni e, al termine, l’app non può essere utilizzata se l’abbonamento non continua.

Se lasci scadere l’abbonamento, non viene eliminato nulla. Farmaci, programmi, storico delle dosi e foto restano sul dispositivo e tornano disponibili se ti abboni di nuovo.

Sono disponibili due piani:

• Mensile a 4,99 USD al mese
• Annuale a 29,99 USD all’anno

Entrambi iniziano con la stessa prova gratuita di 3 giorni. I prezzi indicati si riferiscono agli Stati Uniti. Apple adatta i prezzi alla tua regione e si applicano valuta locale e imposte previste.

Alcuni punti meritano di essere esplicitati:

• Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple Account al termine della prova e di nuovo all’inizio di ogni periodo di rinnovo.
• L’abbonamento si rinnova automaticamente a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
• Annulla almeno 24 ore prima della fine della prova gratuita per non ricevere addebiti. Un annullamento nelle ultime 24 ore potrebbe non impedire il primo pagamento, perché Apple può iniziare a elaborarlo prima della fine della prova.
• Puoi gestire o annullare l’abbonamento nelle impostazioni del tuo Apple Account sul dispositivo.
• Eliminare l’app non annulla l’abbonamento. Devi annullarlo tramite Apple.
• I rimborsi sono gestiti da Apple, non da noi, secondo le sue politiche.
• Se il prezzo cambia, Apple ti avvisa prima che la modifica entri in vigore e chiede il tuo consenso quando le sue regole lo richiedono. In alternativa puoi annullare.

I tuoi contenuti

Tutto ciò che inserisci in PillSeal, ovvero dati dei farmaci, note, storico delle dosi e foto, resta sul dispositivo. Non riceviamo mai questi contenuti, quindi non rivendichiamo alcun diritto su di essi e non possiamo recuperarli per te in caso di perdita. È consigliabile mantenere i tuoi backup. L’app invia statistiche di utilizzo anonime, che non includono mai i tuoi contenuti; l’informativa sulla privacy descrive cosa contengono e come disattivarle.

Uso consentito

PillSeal è destinato al tuo uso personale o ad aiutarti a sostenere una persona di cui ti occupi. Non rivenderlo, non ridistribuirlo e non tentare di aggirare l’abbonamento. Non c’è nulla in questa sezione che non sia ragionevole aspettarsi.

Età

Devi avere l’età necessaria per possedere un Apple Account e stipulare un contratto nel luogo in cui vivi. Se sei più giovane, un adulto deve gestire l’abbonamento per te.

Disponibilità

PillSeal viene fornito così com’è, senza garanzie di alcun tipo oltre a quelle richieste dalla legge. Non promettiamo che funzioni senza interruzioni o errori e possiamo modificare o interrompere funzionalità. Non elimineremo consapevolmente e senza una buona ragione qualcosa da cui dipendi.

Fine di questi termini

Puoi smettere di usare PillSeal in qualsiasi momento annullando l’abbonamento tramite Apple ed eliminando l’app. Possiamo interrompere il tuo accesso se violi questi termini, anche se per tutto ciò che non costituisce un uso improprio grave ti contatteremo prima. L’avvertenza medica e la limitazione di responsabilità continuano ad applicarsi.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso di PillSeal, compresi gli effetti di una dose saltata, una dose errata o qualsiasi esito sanitario. Quando la responsabilità non può essere esclusa, è limitata all’importo che hai pagato per PillSeal nei dodici mesi precedenti la richiesta.

Nulla in questi termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o qualsiasi altra responsabilità che la legge non consenta di limitare. Se sei un consumatore, i tuoi diritti inderogabili previsti dalla legge restano invariati.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dal diritto svizzero e i tribunali ordinari del mio domicilio in Svizzera hanno giurisdizione.

Se sei un consumatore, ciò non elimina la protezione delle norme obbligatorie a tutela dei consumatori del paese in cui vivi e puoi comunque avviare un procedimento lì quando la legge applicabile lo consente.

Modifiche

Se questi termini cambiano, pubblicheremo qui la nuova versione con la data aggiornata qui sopra.

Contatti

Per domande su questi termini puoi scrivere a hello@pillseal.app. Consulta anche la nostra informativa sulla privacy e la pagina di supporto.